| 分類 | 1-9 |
|---|---|
| 質問 | とても楽しく写し祝詞をさせていただきました。ただ写しながら、少し疑問に思ったのは、漢字が当て字のように感じることです。漢字は中国から伝来されたものであり、日本古来からの祝詞を書き写すのに何か違和感のようなものを感じたのです。一文字一文字に神様がやどっていらっしゃるのだと思いますが、日本の神様の中に中国の神様のエネルギーが混ざっているような気がいたしましたが、いかがなものでしょうか？ |
| 回答 | 確かに祝詞は当て漢字を使用しています。しかし中国語や中国の神からは概念や意味も遠く離れているのではないでしょうか？漢字を漢音語としてとらえていただき、上代語（和語）に漢字を当てているとし、書いてみて下さい。平安清明の誠の世界が出現してきます。 |
| 回答講師 | 西村博美 |